Lwnixndk

这里莱温 微博:Lwnixndk-莱温

【授权翻译】【spideypool】Home 05

Home by iamanidhwal

01        02         03        04 


Chapter 5: Pushing Limits

Summary:在这一章里,Wade和Peter终于认识到了他们之间的火花,Wade转向友好邻居蜘蛛侠寻求帮助来追求他室友。

 


       Peter不知道那个Deadpool,世界上最臭名昭著的雇佣兵,会有这么居家的一面。


       而且是以一种非常奇怪的方式来表现。


       Wade在他整理学校档案时撕破了一小片纸都会不停的大惊小怪;他坚持每天都做早餐(Peter不知道他在一周内能足够体会到‘真正的加拿大式煎饼’的味道)。他每天都会问Peter和他住在一起好不好,他是不是麻烦他有点太多了,他是不是该减少外出因为他认为这会让Peter处于不健康的学习习惯。


       Peter真的很感激他所有的努力,但是他经常发现Wade在觉得他不会注意到的时候看着他,跟自己咕哝着——和他脑内的声音——关于Peter会不会离开,如果Peter尖叫该怎么办,他甚至和他一起住了一周,之类的话。


       年轻人决定直面他,一劳永逸的解决,关于他的自我厌恶。Wade真的非常热情,看起来也很喜欢他。当Peter因为他的笑话而大笑的时候他会看起来很惊喜,或者当Peter问他关于他的枪的问题时笑的嘴都快咧到耳根。又一次,当Peter跟Wade大声抱怨他老板的虐待时,后者安静下来,用空洞的声音说着。


       “会好起来的,你知道的,”他咕哝着,尽管自己都不相信他的话。


       Peter对他勉强露出一个笑容。“对……在最后,这也是我经常说的。”


       三天后,有消息说Jameson已经无限期的离开了这个国家,‘去度假了’,他说。号角日报还会由他亲自指定的助手,Peter的一个知道他如何被Jameson打击,遭受不公平待遇的好朋友继续运转下去。


       不知为何这一系列的事情没有让Peter惊喜。他只能猜测发生了什么,但是如果能让Jameson如此轻易的就逃跑了的一定是受到了的威胁。也许,是Deadpool干的。


       他给Wade发短信说他做了晚餐,正等着他回家一起吃。几分钟后,Wade通过他平常的出入通道(窗户)冲了进来,大喊着。“Honey!哥到家了!”


       Peter翻了个白眼,但是并不生气。他已经习惯了他收到的这些亲密的举动。他决定配合一下,打趣道。“我在厨房里,只穿了一条围裙,Wade。”


       他听到Wade就像一个快要饿死的人冲向他的最后一顿盛宴一样冲了进来。当雇佣兵进入视线时,他的脸上满是喜悦的不敢相信的神色,他的身体几乎散发着希望。Peter看到Wade看到他后脸沉下来时大笑起来,实际上,Peter并没有只穿一条围裙,他穿戴的很整齐。


       “骗你的,”Peter轻笑着,眨了眨眼。


       “哥会让你以后付出代价的,”Wade抱怨着,重重的坐在了他平常的位置上。“你知道在这个该死的制服里硬起来有多难吗?这就像初中生想要得到自由但是不行,而且这打破了他的梦还有——”


       “我不需要知道这个,”Peter咕哝着,感到脸上开始烧起来了,看向别的地方。他给自己制定了一条铁的规定永远不要在他是Spiderman的时候硬起来。


       幸运的是,Wade被食物分了心,开始调笑。他喋喋不休的说着他的监视和Spiderman。当Wade说他是个操蛋的挑逗者的时候Peter按耐住他的笑容。


       “——哥的意思是,这年头还有谁会用爱斯基摩式接吻?”他抱怨着,他吃了一半的玉米卷撒的到处都是。“这年头的孩子们都更加开放了!你呢,Peter,你怎么看?”


       “我……我不知道……”他咕哝着,惊讶于话题突然从Spiderman转向了他(当然也是Peter,但是对于Wade来说是两个完全不同的人)。他在回答之前彻底的咀嚼和吞咽了嘴里的食物。“我猜……我也喜欢爱斯基摩式接吻,这真的比那些可能走火的开——放要好,但是没什么感觉。对于我来说,我不介意开放一点,尽管……但是我这么久了从来没有过,所以……”


       “Well……”Wade的声音重新变成了戏弄调戏的语气。Peter对上了他的视线,脸又一次红了。


       “你干什么——?”


       Wade从他的位置上站了起来走向Peter,将他拉起来。一只手环上了Peter的腰,一根手指圈住他牛仔裤的腰带环,不断地将它一点点拉低。他的另一只手捏着他的下巴抬了起来,Wade听到Peter猛地吸了一口气,但是无视了它。


       他向前靠去,无视了Peter的嘴唇,然后他感觉到Wade灼热的呼吸喷洒在他暴露在外的脖子上。“想要改变它吗?”他低声说。“我不能保证我能不能控制的住,而且……这会成为一次亲热。”


       Peter只能哽咽着发出一声非常明智的“uh”。他的头转了过来,温暖蔓延上他的脸颊,脖颈,胸膛,不断地向下身蔓延。Wade一定知道他在做什么,因为他在他动脉柔软的肉上印上了一个细微的吻,令Peter发出了一声轻柔的呻吟。


       有人敲起了门,他们惊讶的跳开来。而敲门声没有停下,Wade诅咒着,开开了门,吓走了一些只是不给糖果就捣乱的熊孩子,走了回来。Peter退回到他的卧室,手紧紧的捂着嘴,心脏在胸腔里疯狂的跳动。Wade的嘴唇接触到的地方感觉像是火烧起来了一般,Wade下半夜没有再打扰他,幸亏如此。Peter迷迷糊糊的睡着了,忘记了抵抗睡意。

 

 

———————————————————————————————————

 

 

       Deadpool叹着气——一声一反常态的深沉的叹息。“哦,Spidey……哥觉得哥坠入了爱河。”


       旁边穿着红蓝紧身衣的人被他正在吃的墨西哥玉米卷给噎到了。


       Deadpool在他一次休息的时候抓到了他,Spiderman对这家伙心情不错,所以他让雇佣兵给他们从最喜欢的墨西哥玉米卷站里买了墨西哥玉米卷,坐在离奥氏工业不远处的一栋建筑的楼顶上。雇佣兵觉得最好如实告诉Spiderman他觉得他自己爱上了他的室友。


       “首先,”Peter说,他的面具和Wade一样卷到鼻子上来吃东西。好在他的下巴和嘴巴周围没有明显的特征;否则,Wade要是认出了Peter就是Spiderman一定会变成地狱。“你们才成室友多久?”


       “两个半星期!”Deadpool愤愤不平的说着,好像他已经知道了他的观点已经觉得它很荒谬。“跟上时代,Spidey!还有人偶然相见之后就结婚了呢!”


       “他们在一起的时间也比别人短——”


       “这不是重点!”雇佣兵呻吟着,向后倒下,他的背狠狠的撞在屋顶,发出重重的一声。“Peter真的……啊,Spidey,你应该听听他的呻吟——”


       “这太不合适了——”


       “但是他真的那么可爱,那么关怀,那么体贴,他甚至会因为哥的笑话发笑!”他撅着嘴。“哥的意思是,Cable和Presbot还有Weas偶尔也会因为哥的笑话发笑,你,也是!但是Peter会问哥,哥的枪,哥的笑话,还有……”他停了下来,听上去气喘吁吁。“哥该做什么?”


       Spiderman站了起来,然后把他们的垃圾揉成一团扔向Wade,他轻松的躲开了,让它从建筑的边缘落了下去。他不需要看就知道Wade愚蠢的投掷会正中垃圾箱。那是他的技术。“听着,我不是个情感咨询师;我真的不知道该怎么做——”


       “你觉得哥应该试着去摸他吗?”


       “什——不行!”


       “继续哥剩下的事怎么样——”


       “停,停,停!”他几乎在乞求。他在Wade能够看到脸红爬上他的脸颊和脖子之前匆忙拉下他的面具。“听着,无论你做什么,别催他。”


       Wade看着他,好像在他头上点了个灯泡,“你……你觉得他也有这种感觉吗?”


       “什么?!”


       “想想!”雇佣兵拍了拍他的脚,开始来回踱步,摇头晃脑的。“这说的通!不然他不用那么震惊,不然他不会呻吟!他把我推开了,而且——”


       “不要抱有这么大的希望,Deadpool,”他哼了一声,显然对在Wade身边没有戴面具作为Peter的时候是那么无助而恼火。


       雇佣兵打量着他,然后咧嘴而笑。“为什么,Spidey!哥不知道哥伤害了你的感情。”


       Peter的眉毛皱在了一起。“你在说什么——什么——不!”


       “啊——Spidey吃醋了!”Deadpool围着他跳着愚蠢的舞,困住了年轻人。“不是吗?你想要哥?噢噢噢噢,你要去跟Peter为这个对峙吗?就像那些总是尖叫扇巴掌和哭的墨西哥肥皂剧吗?噢噢噢噢,哥喜欢!哥能在拍的时候穿裙子吗——”


       “好吧!”Spiderman爆发了,愤怒的举起了手臂。“我会帮你追Peter的!”


       “YESSSSSS!”大个的男人怀抱住他,从地上提了起来,带进一个骨头都要碎掉的怀抱。Spiderman试图蠕动着逃脱,几乎窒息,而他没有Wade那么快的愈合因子,如果断了肋骨那么在他荡回家的时候简直就是地狱。雇佣兵仁慈的把他放了下来,Peter深呼吸的时候肋骨有点疼,但是几分钟后就好了。他意识到从他的脚接触到地面以来就一直在说着。


       “——十二朵花够吗?哦天哪,哥什么歌都不知道怎么给他唱!”他哀嚎着。“哦,天哪,哥需要一支乐队!一支墨西哥流浪艺人乐队,每个人都带着Deadpool的面具和八字胡!啊,对,那一定超级棒!”


       “……你在说什么?”他问道,非常疑惑。


       “Spidey,跟上哥!哥需要浪漫的氛围!拿石子扔窗户会像个恶作剧!”


       “……你们住在一起,”他强调。“别那么做,就像,破坏气氛?!另外,你们会在家里碰到对方,为什么不在那之后给他个惊喜?!”


       从那个大个的男人哪儿真的传出了一声非常低的绝望的呻吟。“浪漫不死,我也一样!”


       “这两者没有关系。”


       “Romanceet moi sommes un*,”Deadpool怒吼。Peter奇怪的看着他,这一定是很长时间,因为雇佣兵开始不舒服的蠕动。“你能别这样了吗?!你表现的就像见了鬼似的。”(*法语,浪漫和我是一体)


       “我从来都不知道你会说双语,”Spiderman沉思着说,印象深刻。


       Deadpool笑了起来。“Baby-boy,哥会说的语言多着呢”他暗自笑了笑。“就像其他的……”


       “什么?”


       “哦,没什么。”在Peter能组织出有逻辑的回复之前,Deadpool猛地拉着他穿过了房顶,朝着他觉得是他们公寓的方向而去。“来吧,让我们来制定出计划来!老天,我希望Peter不在家,我最好先确定一下。”他从他数不清的口袋里拿出了他的手机,输入了一个数字,因为Peter就在快速拨号键上。


       Spiderman躲进了旁边一栋废弃的建筑里,原谅他得先做个‘看到Wade房里混乱场景的精神准备’。他及时让处境‘安全’了——他的电话开始响了。Peter拿出了他的手机,看着Wade不知如何设置到来电提醒的照片,而Peter懒得去换掉。


       他捏了捏鼻梁,叹了口气。这下有比他想象的更多的事要做了。


下一章



译者的话:小蜘蛛的内心是崩溃的

评论(15)

热度(255)