Lwnixndk

这里莱温 微博:Lwnixndk-莱温

【授权翻译】【spideypool】Home 03

Home by iamanidhwal

  01         02


Chapter 3: A Day (Well, Almost) With Deadpool

 

 

 

       Wade举出了整整十条规定,十条理论上来说让他们两个人都舒服的简单的规定,主要只是水电费,责任,食物,宵禁(“不存在!”Wade大叫。)划分他们在卧室和厕所的‘领土’,等等。

 


 

       哦,还有关于隐私的。当然关于隐私。

 


 

       “不准碰哥的武器,不准偷偷用哥的假证,身份证,一次性手机…”Wade枚举着,来回走着。他甚至都没有给他时间拆包。Peter还坐在之前的位置,现在已经超过一个小时了,听着他的室友让他怎么不去打扰他。

 


 

       “不准抱怨哥的床闻起来像墨西哥玉米卷和卷饼,哥碰巧喜欢这些东西,还有——”

 


 

       “好,好,我知道了!”Peter最终受不了了,他的双臂举起来阻止雇佣兵说下一个单词。“停下,好吗,我知道了;我不会打扰你,任何情况下都不会!”

 


 

       “你啥意思?”Wade看起来真的非常惊讶。“你当然能打扰哥!”

 


 

       “我除非要紧的情况不会打扰你的,就像,我在厕所里滑倒了摔成了脑震荡,或者——”

 


 

       “或者你醒过来发现自己晨龘勃了,”Wade补充道,严肃的朝他点了点头。

 


 

       “对,那——”Peter想了下然后戛然而止。“Excuseme?!”

 


 

       “哥会尽哥最大的努力纾解你的,Petey—babe。”他对他眨了眨眼—真他妈眨了眨眼—。Peter压制住了一声呻吟。

 


 

       “哥能继续说基础规则或者其他随便叫什么的了吗?”Wade说,他的轻浮的语气突然切换到了烦躁的语气。

 


 

       Peter点了点头,尽可能长的时间不说话。最后,当他们终于定完了规定,他终于给他打开了卧室的门,真的帮他把包搬进了房。

 


 

       卧室不算太差,虽然这儿有两张单人床分开贴在相对的两面墙边,有一个床头柜摆在床头。在Wade的床脚还有一张桌面,而他的床脚只有一张课桌(看起来奇怪的新,而且是房间里唯一一个没有没损坏的家具)。他们面对的墙上有一扇窗子,但是被红黑色的窗帘盖着。地板上铺着地毯,还有一个相当大的书柜在Peter这边的墙边。一个同样巨大的衣柜在Wade那边。

 


 

       “我们到了。”Wade宣布,双手做了一个手势,就像他是盖起和装修这间房间的人。“不要客气。衣柜在这儿,如果你现在立刻就想搬进你的新家,那就开始把,把你的书放在书架上,我们每边都有几个插座所以我们不用为了什么插进了谁的插座吵架了——”他因为这个笑了起来——“还有,对,还买了张课桌。好在你是个学生,它能有点用。”

 


 

       “Wow,”Peter暗自喃喃着,微笑。他对和Deadpool一起住的恐惧稍稍减弱了一点。至少这个雇佣兵足够讲文明。“谢谢。”

 


 

       在他的电话开始响的时候Wade就要回答。Peter只能辨认出一点模糊的歌词,但是他足够知道那是Gwen Stefani的“Hollaback Girl”的加速版本,让他觉得非常好笑。

 


 

       “Woop,我得接个电话。”Wade拍了拍他的衣服口袋里的手机,然后离开卧室进了客厅。Peter没有忽略他开口时声音的改变。“对,我是Deadpool。”以他最大的努力,不去注意他的声音(非常可怕,他承认)。

 


 

       在Wade打电话期间,Peter觉得现在最好开始把他的东西放进他们共用的衣柜里。他拿出了他的衬衫和裤子,然后把他们整齐的堆了起来,放在了Wade给他清出来了位置上。他看着Wade的制服,满是笨拙而结实的补丁。他把他的内衣和袜子放在内衣的抽屉里,还有围巾和他的无檐帽。他拿出了他的笔记本电脑,盘腿坐到了床上,咬着下唇等着它启动。他发现了一列网络连接的名字。一个被命名为“StarkBitchXO”,另一个是讨厌的“发现病毒”。另一个好了一点:“用你自己的WiFi,这不是一个免费的国家”。

 


 

       他用手臂夹着笔记本小心翼翼的走了出去。Wade仍然和他的其中一个雇主说着,正在谈一个生意。他不想打断他。幸运的是,Deadpool没有看到他也没有注意到他出了房间。

 


 

       “…在我邮箱里发一份目标的简介,”他说着,拿着一把手枪。他正坐在沙发上,用一个可怕的姿势,他的手机贴着他的耳朵。“对。我想要你知道的所有事…听着,你没有资格问我要花多久,”他突然吵起来,然后等了一下。“两倍的钱…不。两倍的钱或者不干。我不在乎!”他咆哮着。“三百万,否则不干。我可能一周就能搞定,因为你说他很快要来纽约。”Deadpool站起来,来回踱步,低着头,他的另一只手忙着手里的枪。过了一会儿,他笑道。“非常好。我会把银行资料发给你。先付钱我再开始。”然后他挂了电话。

 


 

       Peter能说,他的脉搏如雷霆一样。某个人就要死了,在一周之内。他感觉到了熟悉的,强烈的阻止Deadpool的愿望。但是他不能——对于那个雇佣兵,他只是一个普通学生兼摄影师。他不知道Spiderman正听着他。

 


 

       Deadpool看着Peter,歪了歪脑袋。他的语气完全改变了——从敌意的、命令式的Deadpool到打开了一个友好而疯狂的Wade。“Hm?Petey?怎么了?”

 


 

       “啊…呃…”他咬着嘴唇,而Deadpool将这视为一个信号从他的手指间抽出了他的电脑。Peter的眼睛睁大了。“Hey!给我!”

 


 

       “网络?”他问道,将笔记本电脑放在桌子上。Peter跟了上去,不情愿的点了点头。

 


 

       “呃…对…”

 


 

       “看着。”他点击了那个‘发现病毒’的WiFi名,然后输入了密码,他的手指快速的在键盘间飞舞。“密码是wadeadpool11.”

 


 

       “为什么是11?”Peter不由自主的问道。“顺便,谢谢你。”

 


 

       “哥是第十一号武器,”他漫不尽心的回答,对他的道谢耸了耸肩,站起来从老冰箱里那些食物。

 


 

       Peter缓缓坐了下来,看着他的电脑。他至少想要知道更多关于Deadpool的事,就像至少为他的习惯做些笔记,在某些情况下的行为,该死,甚至他过去的故事来说服他自己他没有疯狂的想着和一个满世界被悬赏的雇佣兵住在一起。“作为十一号武器要做什么?”

 


 

       听到这,Wade笑了起来。这不是Peter在作为Spiderman,Deadpool跟在他屁股后面试图吸引他注意的时候果断走开的时候经常听到的那种喧闹的笑声,不,这一个微笑,有些紧张,有些没有笑意的微笑。

 


 

       “这意味这从一号武器到十号武器的变异都聚集到了哥的身上,”他解释着,直起身子抬头看着Peter,眼睛因震惊而睁大。

 


 

       “你的意思是…?”

 


 

       Wade突然将脑袋转向一边,开始喃喃自语。过了一会,他说完了,说了一些短句子就像,“但是他必须知道…”,“拜托,我和他住在一起——”,“在第一天那么做太不恰当了!”,和“哦,看在他妈的份上,闭嘴!”在最后一段话讲完后,他摇了摇头,叹了口气。“抱歉。呃…脑子里有声音。”

 


 

       “呃….我理解。”Peter咕哝着,尽管害怕和困扰明显的摆在他的脸上。Peter不想强迫他,然而,Wade突然将主题转换到了关于城里新开的的墨西哥玉米卷站,还有Spiderman,还有他的武器和他的雇主和他能想到的其他任何东西。

 


 

       Peter不知道该怎么做或怎么做,所以他只在他的电脑上打开了几个网页,特别是他的邮箱,在他的室友滔滔不绝的时候,检查了从号角日报对他照片的回复。他正全神贯注于码一个愤怒的回复给J. Jonah Jameson关于为什么他关于Spiderman战斗的照片被打上了一个巨大的‘拒绝’退了回来。他没有注意到Wade失望的进了他的房间换了套衣服,然后拍了拍他的肩膀。

 


 

       “哥要出去了,”他说,Peter抬头看着他。他穿着一件深色的风衣和一顶宽檐的帽子盖在他的红黑标志性的制服上。他的枪套和枪挂在屁股上。“去见一个朋友。”

 


 

       “好。”他点点头。“我要等着你吗?”

 


 

       “不用。”雇佣兵笑了起来,摇了摇头。“虽然那听起来好极了,就像哥会浑身是血的回到家然后你穿着一件粉红色的花边围裙像一个好妻子一样等着,然后我会说‘Honey,我回来了!抱歉我回来晚了,工作是元凶!’”他笑的更加剧烈了,抹掉一滴想象中的眼泪。

 


 

       Peter忽略了他大部分的胡扯。“你怎么进来?”

 


 

       “哥通常留一扇窗子开着,别担心。”他拍了拍他的肩膀。“好了,我很快就回来,很有希望!”然后他猛冲过去开了一扇窗,毫不犹豫的跳了下去,留下Peter盯着他的背影整整五分钟,奇怪他到底是为什么决定和这家伙住在一起。

 

 

 

 

 


 

       Peter已经尽他最大可能的自己打扫过房间了。当然一堆堆的垃圾必须扔掉,然后当他环顾这地方感觉好了点之后,他能看到数不清的外卖盒子的小山(这个家伙到底是怎么主要依靠快餐外卖生存下来的?!)还有瓶子和压扁了的啤酒和饮料的易拉罐。由于被May婶抚养长大,他知道至少要分类垃圾,所以他将纸放在一边,瓶子和玻璃还有金属放在另一边,然后把他们拖出走廊扔进每一层楼的公用垃圾通道。

 


 

       然后是第二阶段——洗盘子。他花了整整十五分钟找洗碗用的肥皂,然后发现了半瓶被随意丢到篮子里的蓝色清洁液。他开始认真工作起来,从每一块银器或者罕见的盘子的每一块洗掉皮和食物残渣。然后将他们分类好。他将柜台和水槽尽可能的洗的干净,然后,终于满意了,致力于用真空吸尘器清理客厅里的地毯。他在一个小时内结束了,又一次将垃圾运出去,他终于允许自己奖励给自己一个棒极了的冷水澡。一踏进浴室他就下定决心明天要好好擦洗一下。

 


 

       在稍微休息了一下和稍微学习了一下之后,他躺在床上陷入了睡眠。他做了破碎的梦,关于Gwen和Ben叔的,关于May婶担忧的面容,关于他讨厌的前房东,还有Wade。他们都看着他就像他是某种怪胎。

 


 

       他看到Wade突然抬起了手臂,用枪指着他,尖叫着关于谎言和背叛的下流的话,然后后来——

 


 

       ……

 


 

       砰?

 


 

       枪没有响……

 


 

       他听到了一声呻吟。

 


 

       Peter听到了一声人类的呻吟。

 


 

       他立刻醒了过来,关于他刚刚听见的是什么的困惑冲刷过他,然后他能看见的是——或者不能。他的房间一片黑暗,睡眠模式下他的笔记本电脑稳定的闪烁着。他揉了揉眼睛,试图摆脱睡意。他强迫自己起来,穿过门进入客厅,然后听到了一声门关上的声音。

 


 

       “Wade?”他热切的轻声问道。如果是一个小偷和Wade在这儿,他就不能换成Spiderman的样子。他咬着嘴唇,勇敢的迈出了一步,然后又一次,他将脑袋转向这边然后说。“Wade,是你——”

 


 

       Peter的眼睛因为他所看见的睁大了。在开着的窗子上有些鲜血淋淋的手印,地板上有一滩滩的鲜血,打湿了地毯的一部分,一路进入浴室。Wade的面具,许多烧焦的地方,划伤,撕裂成了一片片的,像是被毫不客气的扔到了地板上。

 

下一章


评论(11)

热度(245)