Lwnixndk

这里莱温 微博:Lwnixndk-莱温

【授权翻译】【spideypool】Home 02

Home by iamanidhwal

01


Chapter 2: Deal With The Devil

  

       他试着快速的眨眼,然后揉了揉眼睛更清晰的看到眼前绝对不会认错的红黑面罩。无疑,这一定是个玩笑,一定是的…


       他抬头看着对方,怀有一线希望那是别的什么人…


       不,还是Deadpool。


       “哦,呃,我很抱-抱-抱歉,呃,我想我走错门了,”他喃喃着,这个理由他自己都不信。然后开始准备逃跑,但是两个单词让他恐惧的停了下来,全身血液都变凉了。


       “Peter Parker。”


       Peter倒吸了一口气。该死。他听到了。操,操,操,他听到他说他的名字了。该死的,他为什么不能闭嘴?!


       “有什么事吗?”他转过身,鼓起足够的勇气露出了一个温顺的笑容。Deadpool手里拿着一把短刀,充满技巧的在他的手指间旋转,尽管这不是什么锋利的刀子,但是如果捅在正确的地方还是可以置人于死地。想到这个他不住的颤抖起来。


       “多好的名字。”他一笑,发出低沉的隆隆声,Peter感觉一动也不能动。他知道一个人的名字的力量是强大的,但是他以前从来没有处于这种情况过。他感到绝对的,极度惊慌。


       他知道的很清楚如果他逃走的话Deadpool会做些不好的事。他的名字已经被记上了Deadpool的名单册(他肯定,从他说话的时候语气里明显的威胁就能看出来),他杀了Peter和其他人都会是合理的,因为他有理由让他闭嘴。


       到现在他都没有移动,他不需要。让他领会他的意思。


       这一切都疯了。


       “进来看看公寓?哥有一种感觉哥非常,非常,非常快会对你说‘me casa es su case*’了”他朝着公寓斜了斜脑袋,手从来没有停止转着手中的刀。(*西班牙语:我家就是你家)


       Peter闭上了眼睛。想想May婶。想想May婶。May婶,May婶…


       “好吧。”他努力扩大笑。Deadpool朝他眨了眨眼,打开了门。


       感觉他就要进入一个角斗场,他的心脏在胸中剧烈的跳动,他跨过门槛,进入了狮子的巢穴。


       这个地方给他的第一印像是中等大小的公寓,但是只有很少的家具。他们进入的客厅里只有一个大而旧的电视机,有些CD和DVD散落在地上。沙发看上去有点旧了,有一块永久的凹陷下去的地方。还有一个长桌,满是可能用小刀留下的刻痕,一些涂鸦或者一些x-o游戏留下的,甚至还有里面刻着名字的爱心,虽然总是穿出去了。他转向角落,小山般堆着空的外卖盒和揉皱的纸。在客厅可以一眼看到餐厅,尽管餐桌和柜台还挺干净,但是堆着一堆用过的刀、勺子和一些盘子,都等着被洗干净。卧室的门关着。这是一扇引人注目的门,看起来被锁的很严实。


       “哥没时间都收拾了,从你说你要过来只有五分钟,”Deadpool抱怨着,把刀放了下来,坐在沙发上凹陷下去的地方。他示意Peter也坐下来。


       Peter点了点头然后坐在了沙发的另一头,不做任何多余的动作。他知道如果做错了事Deadpool会是多么不可预料的危险。雇佣兵将面罩推到了他的鼻子上。Peter习惯了看到他嘴巴周围和下巴上的伤疤,因为他以前夜巡的时候总是撞见Deadpool,他和这个雇佣兵一起休息过,两个人一起吃墨西哥食品。


       “这挺新鲜的,”对方咕哝着,引起了Peter的注意。


       “什么?”


       “通常哥把面罩推上去的时候,他们都会开始尖叫或者目不转睛的盯着。”Deadpool抬起了一边眉毛—尽管只是像这样的一点小小的动作,也能透过面罩清晰的看到—然后Peter咽了下口水。


       对。Deadpool不知道他是蜘蛛侠。他没有证明或理由将Peter Parker和用网满纽约摇摆的英雄联系在一起。他感觉胸中又升起了希望,只是Deadpool不知道。但是当他意识到他必须更加小心不让他知道的时候又转为了恐惧。


       为了掩饰自己的失态,他手捂着嘴咳嗽了下。“好吧,呃,我想做任何这些都是不礼貌的,更别说两个一起了。”


       “Hm。”雇佣兵撅起了嘴唇,可能在衡量着他的回答。如果它奏效了。一分钟后,他微笑起来。“哥已经开始喜欢你了。名字是Deadpool,但是我想你已经知道了。”他歪了歪脑袋。“还有对,哥的真名叫Wade Wilson。”


       “你就这么轻易的告诉别人了?!”Peter惊讶的尖叫。


       Deadpool—Wade—耸了耸肩。“哥和任何人的关系都不深,这也没什么特别的,所以没有人能用任何人来威胁哥。父母死了,没有兄弟姐妹,没有恋人,哥就是孤身一人。名字真不是什么问题。”


       Peter咬住了他的舌头来阻止自己他脑内的想法,但是又一次,雇佣兵抓住了要点。反正都这样了还有什么能更坏的呢?


       “好了,哥说的够多了。哥很确定你因为害怕不会到任何地方去,而且哥知道你的名字,你知道的很清楚哥是做什么的和哥多么擅长这一行。”Peter只能点头,然后Wade轻笑道。“你可以叫哥Wade。哥会叫你Peter的。或者Pete。或者Petey。不要叫Wady之类的。听清楚了吗?”


       “Yes。”


       “接下来告诉哥更多你的事。”


       Peter惊讶的眨着眼。“Uh—”


       “名字?”


       “P—Peter Parker?”


       “你不确定你自己的名字?”Wade又一次抬起了眉毛,声音里有些调侃。


       “不—不是那样的我—”


       “我知道,我知道,只是有点混乱。年龄?”


       “21。”


       “哥还以为你他妈没成年。”雇佣兵爆笑着,当他看到Peter的脸颊开始形成一片有趣的红色的时候笑的更加大声。


       “我—我已经足够大了!”


       “你看起来还没成年!Jesus,从在门口哥看到你开始就开始想了!”


       这吸引了他的注意。“什么?你为什么?”


       “别介意。”Wade转移了话题—他刚刚脸红了?—然后清了清喉咙。“性取向?”


       “Excuse me?!”


       “哥需要知道!你看,如果室友突然要带回家一个男人或者一个姑娘—”


       “我不做一夜情!”Peter尖叫着防御。他可以感觉到脸红都爬到了他的耳朵上。哦老天,为什么他们要谈这个?!


       “即便如此。”Wade无辜的笑着。期待着。他重复了一遍问题。“性取向?”


       Peter向自己承认他真的不知道…纠正,他知道这些名词,但是他想更确信。Peter移开了视线,鼓起了一点脸颊。“我觉得我是双性恋*。”(*bicurious)


       “你觉得?”


       “重点在好奇*上,”他说,有点自信和无礼了。(*curious)


       “哥觉得哥有一张聪明的嘴,”Wade咕哝一声笑起来。“好吧。爱好?学习?工作?”


       Peter咬着嘴唇,他不能告诉他关于蜘蛛侠一边的事。他要表现自然、无趣的自我。“爱好是学习和摄影。我在附近的大学读书,我在号角日报有一份兼职。你知道的,给他们发蜘蛛侠的照片。”


       这激起了雇佣兵的兴趣。“你知道他?”他尖叫着,有点激动。这让Peter不知道该说些什么了。五秒后他才回答。


       “U—Uhm…是?好吧,不是私人层面的,我的意思是….”他谈了口气。“他知道我是谁,而他允许我给他拍照,他知道我的惯例…”


       “所以简单来说那么是哥们?”男人咕哝着,很明显的嫉妒。不过,为谁,他不确定。


       “呃…我们在一些大事件发生的场合所以…算是?”


       Wade点了点头然后叹了口气。“好吧,好吧,哥能接受。还有,如果哥带小蜘蛛回来了你能睡沙发上吗?我不希望旁边有个电灯泡,也….”


       Peter几乎要窒息了。Wade大声的笑着拍了拍他的背。“哥开玩笑的。不,只是一半是玩笑。不管怎么样,你对这地方有兴趣吗?跟我搬到一起?我的意思是,搬是肯定要搬的,你知道的。”


       “好,好,我已经准备好了!”他站了起来。“我—我现金不太够,不是那么不够,我,嗯,我接受了做奥氏公司的有薪实习生,所以…”


       “奥氏公司,huh。”Wade点着头,尝试做出圣人般的姿态。最后,他伸出了手。“让咱来握个手,然后…就是室友了。”


       Peter咬着嘴唇,抬头看着对方。他的嘴唇上扬为一个会意的微笑,他感觉他和魔鬼做了笔交易。(那套红黑的衣服没起到一点作用)。


       他叹了口气,理想很美好而现实很骨感,然后他缓缓的摇了摇头。


       Wade笑了起来,然后突然他的双手都搭在了他的肩上。他把Peter按到了沙发上。


       “让我们来定点基本规则,好吗?”他低声耳语着,仍在笑着,而Peter知道他深深的,深深的陷入了个大麻烦。


下一章

评论(2)

热度(199)